فؤاد عبدالقادر – كتاب ألف ليلة وليلة ذلك السفر الأدبي الثقافي أشهر الكتب الأدبية العربية¡ الذي لا توجد مكتبة خاصة أو عامة إلا والكتاب يزينها¡ إنه شيخ الكتب الأدبية والثقافية. أنا وأنت قرأنا الكتاب واستمتعنا بقصصه الجميلة طفنا معه الهند والسند وبلاد فارس¡ وبلاد العرب من القاهرة وبغداد¡ وبلاد الشام¡ دخلنا معه مفارات الجن¡ وسافرنا مع السندباد جزر الأقزام والعمالقة¡ وسرنا معه فوق جزر حصاها ياقوت وزمرد وذهب. عشنا مع تودد الجارية¡ وشهبندر التجار وهارون الرشيد وجعفر البرمكي¡ والحسن ابن هاني¡ أبو نواس¡ عشنا ليالي شهرزاد وشهريار. الكتاب ليس ألف ليلة وليلة كما عرفناه وقرأناه¡ كيف ذلك. الباحث العراقي الدكتور الفيلسوف وصاحب الكرسي الشهير في جامعة هارفارد محسن مهدي¡ رحمه اللø◌ِه. الباحث الفيلسوف¡ محسن مهدي¡ أفنى عشرة أعوام من عمره في تحقيق كتاب ألف ليلة وليلة¡ وفق أقدم النصوص¡ ليثبت أن هذا الكتاب¡ لم يكن يضم أكثر من (383) ليلة¡ وقد قام مستشرقو القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بالتدخل لكي تصبح ألف ليلة وليلة. لعل السؤال : كيف تمكن المستشرقون من جعله ألف ليلة وليلة¡ من أين استمدوا تلك الحكايا لتكتمل ليالي شهرزاد¡ الألف ليلة وليلة.