عرض: صادق السلمي –

شهدت الرواية العربية في العقود الأخيرة من القرن الماضي تحولات كبيرة سواء على صعيد التشكيل أوالمضامين الأمر الذي دفع كثير من النقاد لمحاولة دراستها كظاهرة أْطلق عليها « الرواية الجديدة « رامين من وراء دراستها الوقوف على عوامل نشأتها ومحاولة تحديد ملامحها وسماتها الفنية إلا أن الكثير من هذه الدراسات ـ التي لا مجال لذكرها الآن ـ أقل ما يمكن أن يقال عنها أنها لم تشف غليل القارئ العربي المتطلع إلى معرفة هذه الموضة الجديدة في الكتابة الروائية لذا ظلت كثير من الأسئلة تبحث عن الإجابات .وأزعم أن الدكتور شكري عزيز الماضي بكتابه الجديد ( أنماط الرواية العربية الجديدة ) ـ الصادر عن سلسلة عالم المعرفة العدد 355 سبتمبر 2008م ـ قد حمل إلينا كثيرا من الإجابات حول هذه الظاهرة التي استعصت على القولبة في مذهب معين مما حدا بباحثين إلى وصفها بفوضى الكتابة الروائية . ولعل في تعدد مصطلحاتها ما يؤكد ذلك التخبط الذي وقع فيه النقاد أثناء سعيهم لمحاولة ضبط قواعد هذا النوع من الكتابة الروائية فسميت : رواية اللا رواية والرواية التجريبية ورواية الحساسية الجديدة والرواية الطليعية والرواية الشيئية والرواية الجديدة . والتسمية الأخيرة هي المصطلح الذي استعمله الكاتب واختاره دون سواه º لشموله ودقته في وسم هذا النوع من الروايات التي تحوي من الصفات المتعارضة والألوان المتباينة ما يجعلها تستعصي على التقعيد والتقنين. الكتاب يضم إحدى عشر فصلاهي أقرب إلى المباحث منها إلى الفصول فضلا عن مقدمة وخاتمة . سعى الناقد شكري الماضي من خلال المقدمة ( التصدير) إلى التعريف بالرواية الجديدة ( المصطلح ـ الماهية ـ السياق ) وقد بدأ بطرح أسئلة البحث التي يسعى للإجابة عليها من خلال هذه الدراسة والتي تلخصت بالآتي : « ما المقصود بالرواية العربية الجديدة ¿ وما ماهيتها ¿ وما خصائصها وأنساقها ¿ وما فلسفتها الجمالية الخاصة ¿ وما العلاقة بين منطقها الفني ومنطوقها ¿ وما علاقتها بنظام الواقع وبنظام التوصيل ¿ وما ألوانها وأطيافها ¿ وهل هي تطور طبيعي لمسار الرواية العربية الحديثة ¿ أم أنها حلقة جديدة تمثل انقطاعا في ذلك المسار «1 . كما اشتمل التصدير على عرض موجز لمسار الرواية العربية والذي تكون من حلقات ثلاث : الرواية التقليدية ـ الرواية الحديثة ـ الرواية الجديدة . وقد اعتمد الكاتب في تصنيفه هذا على القيم الجمالية والخصوصية الفنية بعيدا عن التصنيفات القائمة على التواريخ السياسية والتاريخية أو التصنيفات الدارجة من رومانسية وواقعية …. الخ . ولعل هذا ما يفسر تسمية تصنيفاته بالحلقات دون المراحل التي أعتاد عليها كثير من الباحثين والنقاد وقد أوضح أسباب عدوله عن التقسيمات السالفة الذكر بل وسمها بالعقم في كتابه ( الرواية العربية في فلسطين والأردن في القرن العشرين ) 2 . في معرض حديثه عن الحلقة الأولى : الرواية التقليدية حدد الكاتب اللبس القائم لدى الباحثين حول مصطلح التقليدية والذي غدا استعماله عند كثيرين مقرونا بالتهمة ورأى أن « يستخدم بدلالاته العلمية الدقيقة لأنه يأتي وصفا لوقائع فنية محددة ذات مواصفات معينة في بنائها وأسلوبها وهدفها. بعبارة أخرى إن نعت الروايات بالتقليدية يستند الى ماهية الروايات ووظيفتها المتمثلة بالتعليم والوعظ والإرشاد «3 . كما يرى أنه من غير الإنصاف إنكارالدورالذي قامت به الروايات التقليدية في مراحل تاريخية معينة على الصعيدين الاجتماعي والأدبي فلئن كانت الروايات التقليدية فقيرة في بنائها الفني فدلالاتها تعني الكثير في فهم مسار الرواية العربية لعل أهمها الدلالة الأدبية التي تتمثل : « في وعي الذات الجماعية بضرورة البحث عن أشكال تعبيرية تكون قادرة على تجسيد حساسية جديدة أو ذوق فني جديد «4 . وفي حديثه عن الرواية الحديثة يعزو الناقد أسباب نشأتها إلى عوامل عدة أهمها : تراكم الخبرات الفنية والأدبية وتطور الوعي الجمالي والاحتكاك والتواصل مع تجارب الروائيين الأجانب واتساع القاعدة المادية لفن الرواية من مثل: زيادة السكان وتعقد العلاقات الاجتماعية والاقتصادية والتوسع قي التعليم وانتشار دور النشر والصحافة والمكتبات والكهرباء ( التي يرى أنها أتاحت للكثير فرصة القراءة ليلا ) .ولايغفل الباحث حركات التحرر الوطنية في العالم العربي وما صاحبها من نهوض فكري وثقافي وقومي وسياسي في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي . كل هذه العوامل دفعت الشعوب العربية إلى الإحساس بضرورة التغيير وتجاوز الأدوات التقليدية السائدة والبحث عن أدوات جديدة تتناسب والعصر المْعاش 5. أما الرواية الجديدة ـ التي تْعد بيت القصيد في هذا الكتاب ـ فقد أرجع الناقد شكري الماضي نشأتها لعامل رئيس يْجمع عليه جل الباحثين تمثل في هزيمة 1967 والتي بها سقطت قيم وتفسخت أيديولوجيات سائدة. وإذا كانت الهزيمة قد خلخلت منظومة قيم كثيرة سائدة سياسية واجتماعية واقتصادية وعسكرية فإن منظومة القيم الفنية والمعايير الجمالية لم تنج هي الأخرى من هذا المصير .ويرى الباحث أن الرواية الجديدة : تعبير فني عن حدة الأزمات المصيرية التي تواجه الإنسان من غموض يعتري حركة الواقع وتهديد للذات الإنسانية بالذوبان أو التلاشي. وفي ظل تفتت القيم وتشتت الذات الجماعية وحيرتها وغموض الحاضر والآتي وتشظي المنطق المألوف والمعتاد في ظل هذا كله يصبح الفن السائد غير قادر على تفسير الواقع وتحليله وفهمه إلى جانب عجزه عن التعبيرعنه . من هنا أصبحت الحاجة ماسة إلى فعل إبداعي يعيد النظر في كل شيء ويدعو إلى قراءة مشكلات المجتمع قراءة جديدة وتأسيس ذائقة جديدة أو وعي جمالي جديد وهو ما تسعى إليه الرواية الجديدة 6. وفي استعراض الكاتب لمسار الرواية العربية من خلال الحلقات الثلاث التقليدية والحديثة والجديدة وفي حديثه عن أسباب نشأة كل حلقة وخصائصها الفنية خلص الباحث ـ في تصديره للكتاب ـ إلى جملة من النتائج لخصها على شكل عنوانين إضافية رافقت عناوين التصدير الداخلية فقد وصف الرواية التقليدية بأنها تصميم يعيد إنتاج الوعي السائد بينما الرواية الحديثة تصميم يجسد رؤية وثوقية للعالم أما الرواية الجديدة فهي تجسيد لرؤية لا يقينية للعالم . انطلق الناقد في تحليله للأعمال الروائية من منهج يرى الرواية عملا فنيا لا شريحة من الحياة والواقع فاهتم في تحليله بالتقنيات والأساليب واستخلاص الدلالات الفنية الكامنة في ثنايا التفاصيل البنائية والتشكيلات اللغوية . الفصل الأول: السرد المهجن والمفارقات. استهل الكاتب حديثه عن المفارقة ودورها في أدبية الأدب تلا ذلك بيان أنواع المفارقات التي شملتها رواية إميل حبيبي( الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل ). والتي توزعت مفارقاتها بين العنوان والموضوع والرؤية . برزت جدة السرد في هذه الرواية من خلال تلك التوليفة من الأساليب السردية القديمة التي تمثلت في فن المقامة وفن السيرة وفن الملحمة وفن الرواية التاريخية التقليدية ناهيك عن السرد الجديد الذي تداخل مع الأساليب السردية السالفة الذكروالتي استطاع الروائي توظيفها جميعا في نسج بناء سردي جديد أظهر براعة الروائي إميل حبيبي وقدرته على خلق مفارقات متعددة برزت جلية في تلك التقاطعات القائمة بين السرود المختلفة . إلا أن المفارقات لم تقتصر على الأساليب السردية بل تعدتها إلى العنوان والحدث والشخصية واللغة . الأمرالذي دفع الناقد إلى جعل المفارقة سمة فنية أساسية لروايات إميل حبيبي. وقد أرجع حضورها المكثف إلى كونها أداة يسعى الروائي من خلالها إلى إعادة التوازن إلى الحياة التي يعيشها شعبه الفلسطيني وإعادة الثقة بالذات والإبقاء على درجة ما من التوازن فهو يحاول سرد تاريخ شعبه عبر مراحل القضية هذه المراحل المثقلة بالجراح والنكبات المستمرة على امتداد نصف قرن لا يتحملها أي شكل روائي مألوف لذا كان لابد من البحث عن شكل روائي جديد قادر على تجاوز تلك الهزائم والكوارث وتقبل المأساة بالضحك فكانت المفارقات والسرد الساخر الفكاهي خيرعون للروائي على ذلك .7 الفصل الثاني : بنية السرد الغنائي ضم إحدى عشر مبحثا جاءت عناوينها على النحو الآتي : معنى السرد الغنائي ومحتواه وسؤال العالم الروائي الانحراف المتكرر في مجرى السرد الحلقات السردية المتداخلة السرد وتفجير منطق الحبكة انكسار الزمن الروائي اختزال الزمن نفي الزمن النمو الاستعاري الشعري الاستغراق في التفاصيل الحوار الرمزي / (الافتراضي ). تناول هذا الفصل روايات سليم بركات : رواية ( هاته عالياهات النفير على آخره….» سيرة الصبا « ) ورواية (أرواح هندسية) ورواية ( فقهاء الظلام ) ورواية ( الريش). الفصل الثالث : بنية السرد / الدوائر الدلالية . قسمه الكاتب إلى دوائر دلالية ست .اقتصرت تطبيقات هذا الفصل على رواية ( مملكة الغرباء ) للروائي إلياس خوري .وقد بدأ الكاتب هذا الفصل وختمه بالحديث عن فعل الكتابة وفعل القراءة . الفصل الرابع : بنية السرد الفسيفسائي . تناول الكاتب فيه بالتحليل رواية ( النخاس) لصلاح الدين بوجاه وقد توزع على عدة عناوين هي : معنى السرد الفسيفسائي تماهي الأزمنة وثبات المكان تعدد الذات وتحولاتها حيوية السرد وبهجته النسيج اللغوي وكلمة أخيرة وصف فيها رواية ( النخاس ) بالرواية الطموحة ºلرؤيتها الشمولية والكلية التي يسعى الروائي من خلالها للتعبير عن أزمة الإنسان عامة منذ القدم وحتى يومنا هذا . الفصل الخامس : بنية السرد/ جمالية التفكك والتشظي . بدأ الكاتب حديثه في هذا الفصل ـ بشكل نظري ـ عن جمالية التفكك وجمالية التشظي موضحا الفرق بين الفسيفساء والتشظي . ثم تناول جماليات التفكك والتشظي في رواية ( أنت منذ اليوم ) للروائي تيسير سبول بوصفها أنموذجا لرواية التفكك والتشظي عارضا جمالياتهما في الموضوع والشخصيات والزمان والمكان واللغة .